Im Japan der Feudalzeit waren die Samurai darauf eingeschworen,
ihre Herren mit ihrem Leben zu beschützen.
Den Samurai, deren Herr getötet wurde, wurde große Schande zuteil
und sie waren gezwungen, ihre Heimat zu verlassen,
um Auskommen als Söldner oder Banditen zu finden.
Diese Kämpfer ohne Herr nannte man nicht mehr Samurai,
sie hatten einen anderen Namen: Diese Männer nannte man
Wir haben geschlossen.
Nur ein kleiner Drink.
Die Toiletten?
Ein Drink, dann bin ich weg.
Ich verstehe Sie nicht.
-Was meint sie damit? -Dass wir danach auf uns gestellt sind.
-Das ist ein militärischer Ausdruck. -Stimmt.
Lass dich nicht von ihm runterziehen.
Ich sage, was ich denke.
Machen Sie keine hastigen Bewegungen.
Dass wir Waffen kaufen, heißt nicht, dass wir keine dabei haben.
Keine Sorge. Alles ist in Ordnung.
Haben Sie alles?
-Sind Sie sicher? -Natürlich. Überzeugen Sie sich.
Da ist es.
Wenn er zufrieden ist, haben wir kein Problem. Hier, die Autoschlüssel.
Los. Nehmen Sie sie.
Bitte sehr. Kein Problem.
Kommen Sie mit. Kommen Sie.
Bleiben Sie, wo Sie sind.
Gut, es ist alles in Ordnung.
Das Geld ist hier.
AUSGANG
NIZZA - LA TURBIE
Nizza
Kann ich Ihnen helfen, Sir?
Wir sehen uns nur die Karte an.
ZUGANG VERBOTEN
Bringen Sie mein Gepäck gleich nach oben.
Also, wer sind sie?
Unsere Arbeitgeber.
SEKTOR NIZZA/MONACO
D 37 - NIZZA
Wir müssen hier raus.
Tolles Mädchen.
-Gefiel es dir? -Mein kleiner Sonnenschein.
Du machst mich so glücklich.
Meine süße Liebe.
Entschuldige mich.
Ist es erledigt?
Auf der Terrasse?
Zu mir gewandt? Ich sehe ihn.
Ja, ich hole ihn. Bleiben Sie bitte dran.
Entschuldigen Sie, Sir. Sind Sie Sam?
Ein Anruf für Sie.
-Ist alles fertig, Jean-Pierre? -Ja, alles.
Hart im Nehmen, dein Ami.
Da hast du Recht.
Aber wer ist er?
Das ist nicht wichtig.
Hat er nicht für die CIA gearbeitet?
Hat er früher.
Jetzt nicht mehr?
Er ist untergetaucht.
Bist du sicher?
Ich weiß, was er kann. Ich habe es gesehen.
Warum würde er sich aufschneiden, wenn er bei der CIA wäre?
1 Anruf würde reichen, es wäre erledigt.
Und du? Wie ist es dir ergangen?
Wir brauchen ein paar Informationen.
Wir müssen ein paar Leute in Paris finden.
Wen?
Einen irischen Mann und eine Frau,
sowie einen Deutschen, ex-KGB.
Es sind Profis.
Und sie verstecken sich.
Ist dir das wirklich wichtig?
Er hat mir das Leben gerettet.
Ich finde sie für dich.
ZENTRALPOST
SCHNEIDERBEDARF
ZERBRECHLICH
Du hast lange genug in Paris gelebt. Du kennst die Leute.
Ich komme herum.
Du wirst die neuen Russen treffen.
Du weißt doch, wie das ist. Früher Spione. Jetzt Mafia.
Unter diplomatischer Tarnung.
KGB?
Ex-KGB.
Hohe Tiere. Spieler. Viel Geld. Große Autos.
Sie leben wie Zare, werfen mit Geld um sich.
Pelzmützen sind teuer.
Leibwächter auch.
Teure Mäntel. Dr. Schiwago.
Ich habe viel zu tun. Keine Zeit.
Ich verstehe.
Na gut. Gehen wir.
Wird schon alles klappen.
Wenn ich diese Woche Russen in Paris finden wollte,
dann würde ich zu dieser Eisgala gehen.
Für eine Zigarette verrate ich Ihnen was.
Halten Sie sich von diesen Leuten fern.
Von den Russen?
Die werfen jedenfalls mit Geld um sich.
Mikhi, ist alles in Ordnung?
Alles ist bestens.
Meine Süße.
Geh. Geh schon.
Meine Damen und Herren,
wir präsentieren lhnen stolz
die 2-fache Olympiameisterin
und 3-fache Weltmeisterin
Natacha Kirilova!
Warte draußen.
Wir müssen zu jemandem da drinnen.
Ohne Ausweis können Sie da nicht rein.
Es waren 2. Sie suchten diese Männer.
1 Moment mal, Sir.
Ich bin Chilene, wie sie in meinem Pass sehen.
Hier können Sie nicht durch. Gesperrt.
-Sir, hier rüber, bitte. -Moment, warten Sie.
Da drinnen sind noch mehr.